今天给各位分享泰国的姓氏有哪些呢的知识,其中也会对泰国姓氏进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
本文目录
泰国的姓氏有哪些呢泰国人常用的名字有哪些泰国的姓氏有哪些呢颂帕善、宗拉维蒙、宋慕缇查、对思昂格拉、皖塔克琳、同帕拉、砂楚。
泰国人的名字一般是名在前,姓在后,泰国姓氏来源有以下几个:
一、以家里长辈名字作为姓氏。(如爷爷奶奶、外公外婆)
二、公务员(古代公职人员)如果有皇家赐予的职务名,官名、爵位名的,大多以之为姓氏,如当年红极一时的独裁元帅銮披汶颂堪,銮披汶颂堪本来是国王赐予的爵位名,后来把銮披汶·颂堪作为自己的名字,其后人以披汶颂堪作为家族姓。
三、以家庭居住地镇、乡名作为姓氏的,这类很多,就不一一例举了。
四、泰国华人占有非常大的比重,在泰国经济贡献中作用非常大,泰国华人归顺泰籍后,一般都有自己的家族姓氏。
这种姓氏的取法有也有很多讲究,最常见的是直接在中文姓氏前加一个SAE,这是潮州话的姓的发音。
如罗姓的人,泰文姓氏就有可能叫SAELO,另外还有讲家族长者中文姓名合并作为泰文姓氏的,还有一种是将中文姓的音、意插入到泰文单词中作为泰文姓。
五、有皇室亲缘关系,有较高爵位的,以皇室爵位为姓,一般有蒙昭、蒙拉差翁、蒙銮这些,但这些皇族的后裔,不能直接以此作为姓名,必须要在姓名后加上所获封爵位之地地名作为姓,如na Ayudhaya(纳阿育塔雅)。
普通老百姓的姓名问题
其实对普通人来讲泰国人的姓氏并不复杂,一个泰国人给一张名片,只要记着前面是名,后面是姓。要跟他发邮件、交流,直接喊前面的名就可以了。
如果跟TA更进一步熟悉了,会知道,一般还有一个小名,这个小名是日常生活中用得最广泛的。
最后是普通人取名的问题。
都知道,现代泰语受外来语影响非常之大,可以说真正的纯泰语很少。在早期的古泰语中,受影响最大的是梵文、巴利语以及高棉语。
其中梵巴语因婆罗门教以及后来佛教的关系,在泰语中显得更有层次,所以普通人姓名中大部分用的梵巴语,如泰国前总理阿披实,其中姓的部分梵巴语占的比重最大,名字的话,有很多是高棉语。
泰国人常用的名字有哪些颂帕善、宗拉维蒙、宋慕缇查、对思昂格拉、皖塔克琳、同帕拉、砂楚。
泰国姓名中的名在前姓在后,如巴颂·乍仑蓬,巴颂是名,乍仑蓬是姓。未婚妇女用父姓,已婚妇女用丈夫姓。口头尊称无论男子或妇女,一般只叫名字不叫姓,并在名字前加一冠称“坤”(意为您)。如称巴颂·乍仑蓬,口头称巴颂即可。
泰国人姓名按照习惯都有冠称。平民的冠称有:成年男子为“乃”(NAI,先生),如乃威猜·沙旺素西。已婚妇女为“娘”。
泰国姓氏背景
泰国人直至上个世纪都是只有名没有姓的。过去泰国人选择姓氏就像选择名字一样随意,有时改姓是因为觉得某个姓氏好听,有时是改用某个名人或富人的姓氏。
自1962年以来,泰国内政部每年都“推出”数千个由语言学家“创造”的新姓氏供国人选用。由于新的姓氏必须独一无二,所以通常会以两三个字来合成,于是念起来便十分拗口。例如前工业部长素利雅的姓氏就是“赞隆朗基”,意即“赞家事兴旺”。
泰国是在1913年才立法引入姓氏制度的,当时的泰王拉马六世觉得泰国人若继续没有姓氏,将会出现许多法律和行政问题,于是挑选了6000个词作为姓氏。
以上内容参考:百度百科-泰国人姓名
END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!